Trata-se de mais uma obra do grande diretor polonês Krzysztof Kieslowski. Na verdade, são 10 filmes de curta duração - uma hora - feitos para televisão polonesa, com histórias baseadas nos Dez Mandamentos. Destes dez filmes, dois deles foram adaptados para o cinema; são eles:
Não Matarás.
Não Amarás.
Titulo em português: Decálogo
Título Original: Dekalog
Título em inglês: The Decalogue
Diretor: Krzysztof Kieslowski
Roteiro:
Ano: 1989
País: Polônia
Links:
http://www.facets.org/decalogue/
http://robertofigueiredo.blogspot.com/2007/07/declogo-krzysztof-kieslowski.html
Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dekalog
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094985/
Os 10 filmes:
Legendas em português: http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/3267285/dekalog-pb
10 filmes: http://www.edonkers.org/forum/viewtopic.php?p=231981
http://thepiratebay.org/torrent/3953944/Krzysztof_Kieslowski__Dekalog_Complete_(Xvid)_(Greek_Subs_includ
--------------------------------
1) Não Matarás.
Título em português: Não Matarás
Título original: Krótki film o zabijaniu (Poland)
Titulo em inglês: A Short Film About Killing (International: English title)
Diretor: Krzysztof Kieslowski
Roteiro: Krzysztof Kieslowski
Ano: 1988
País: Polônia
index: 257
Links.
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0095468/
Site:
wikipedia:
DVD: http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=16692
http://www.choveu.net/locadorafilme/dvd.aspx?keyfilme=6738
blog:
Trailer:
Outros videos:
Comentários:
A história é simples e aparentemente sem nexo de causa e efeito. Mas o objetivo não é este. Talvez o objetivo seja retratar um assassinato - o que se passa na cabeça de quem o comete, de quem o defende, da vítima - ou seja, o assunto é bem pontual: o assassinato; com seus traumas, pavores, pensamentos. Temos então vários pontos de vistas: do sistema administrativo que envia alguém para a morte, daquele que mata, daquele que vai ser morto (durante o ato), de quem defente o assassino.
Vale pelos diversos pontos de vista em torno de um único tema: o assassinato.
--------------------------------
2) Não Amarás.
Título em português: Não Amarás
Título original: Krótki film o miłości (Poland)
Titulo em inglês: A Short Film About Love (International: English title)
Diretor: Krzysztof Kieslowski
Roteiro: Krzysztof Kieslowski
Ano: 1988
País: Polônia
index: 263
Links.
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0095467/
Site:
wikipedia:
DVD: http://www.2001video.com.br/detalhes_produto_extra_dvd.asp?produto=16691
http://www.adorocinema.com/filmes/nao-amaras/nao-amaras.asp
blog:
Trailer:
Outros videos:
Comentários:
Esse sim, ao meu ver, tem uma história. É uma história de duas pessoas que não tem nada a ver uma com a outra, mas que se envolvem através do "amor". É um amor, que num primeiro momento, é incondicional - como se fosse uma doença, que você não pode tratar e que vai te consumindo -, mas que no fim, todos os envolvidos acabam amadurecendo para ele.
Este filme é nota 10 pelo drama envolvido na história.
"História" ... para quê ?
-
Vamos fazer um simples exercício mental sobre a importância do Passado e
da História.
Todos nós já ouvimos falar que estudar História é importante, pois a...
Há 11 anos
2 comentários:
Legendas para os 10 filmes:
http://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/3125625/dekalog-pb
Acabei de assistir o Decalogo 1 - Amar a Deus sobre todas as coisas:
Excelente, aliás, sou meio suspeito para falar do cristof, pois sou fã e tudo que vier dali será de qualidade.
Mas esse filme vai formando um quebra-cabeças que se fecha ao final do filme, com uma sequencia dramática no lago.
George Kieling
Postar um comentário